株式会社ジャミールは、平井波奈、北寺海羽、および及川南を被告とする訴訟につきまして、正式に審理が開始され、現在すでに裁判手続きが進行していることをご報告いたします。
本発表は、本件訴訟に関してインターネット上で様々な噂や憶測が流布されていることを受け、現在の手続き状況を正確にお伝えすることを目的としております。
株式会社ジャミールは、本件が社会的な注目を集め、当社に多大な影響および損害をもたらしていることを踏まえ、訴訟開始以来、一日も早い解決に向けて手続きを進めるべく尽力してまいりました。
しかしながら、一部当事者の準備状況等により、訴訟手続きは当初の想定より長期化しております。また、当社としては、本件に対する緊急性および優先度について、すべての当事者が同様の認識のもと対応している状況ではないと認識しております。
このような状況は誠に遺憾ではありますが、株式会社ジャミールは引き続き本件の早期解決に向けて全力で取り組んでまいります。今後も裁判の進捗に応じて、適宜情報をお知らせいたします。
改めまして、私どもは、裁判手続きを通じて本件の事実関係が明らかとなり、本件に関して流布されてきた噂や事実に反する情報に終止符が打たれることを確信しております。
소송 진행 상황에 관한 안내
주식회사 자밀은 히라이 하나 씨, 키타데라 우와 씨 및 오이카와 미나미 씨를 피고로 하는 소송에 대하여 정식으로 심리가 개시되어 현재 재판 절차가 진행 중임을 알려드립니다.
본 발표는 위 소송과 관련해 인터넷상에서 다양한 소문과 추측이 확산되고 있는 상황에 따라, 현재 재판의 진행 상황을 정확히 알려드리고자 하는 취지에서 이루어졌습니다.
주식회사 자밀은 본 사안이 사회적 관심을 받고 있으며, 당사에 막대한 영향과 손해를 초래하고 있다는 점을 고려하여 소송 개시 이후 조속한 해결을 위해 최선을 다해 왔습니다.
그러나 일부 당사자들의 준비 상황 등으로 인해 소송 절차는 당초 예상보다 장기화되고 있습니다. 또한, 당사는 본 사안의 긴급성과 중요성에 대해 모든 당사자들이 당사와 같은 인식을 공유하고 있는 것은 아니라고 보고 있습니다.
이와 같은 상황은 매우 유감스럽지만, 주식회사 자밀은 앞으로도 본 사안의 조속한 해결을 위해 최선을 다할 것입니다. 향후에도 재판의 진행 상황에 따라 적절한 시점에 관련 정보를 공개하겠습니다.
당사는 재판 절차를 통해 본 사안의 사실관계가 명확히 규명되고, 그동안 유포되어 온 각종 소문과 허위 정보가 바로잡힐 것임을 확신합니다.
An Update On The Ongoing Trial
Jameel Inc. would like to announce that the legal proceedings involving Hana Hirai, Uwa Kitadera, and Minami Oikawa have officially commenced, and the court has now begun hearing the case.
This announcement is being made to clarify the current status of the proceedings in response to rumors and speculation circulating online regarding the trial timing.
Since the commencement of the trial, Jameel Inc. has made every effort to move the case forward as quickly as possible in light of the public nature of this matter and the significant damage it has caused. However, the progress of the litigation has been delayed due to the lack of readiness of certain parties. In Jameel Inc.’s view, this matter has not been treated with the same level of urgency or priority by all parties involved, resulting in the proceedings taking longer than anticipated.
While these delays are regrettable, Jameel Inc. remains committed to pursuing the matter with urgency and will continue to work toward bringing the proceedings to a conclusion as soon as possible. We will continue to provide updates as the case progresses.
Once again, we believe the court proceedings will reveal the truth behind the events in question and bring an end to the rumors and false statements that have circulated regarding this matter.